In Piemonte il cinema è migrante

Dal 2008 l’Associazione I 313 con la rassegna CineMigrante sperimenta la propria modalità operativa al di fuori del territorio metropolitano con una rassegna di cinema internazionale a Barge e Bagnolo (CN), due comuni del territorio piemontese ad alta densità migratoria e già molto attivi e sensibili rispetto alle finalità della manifestazione. L’articolazione di tale percorso si deve ad una grande disponibilità e stretta collaborazione tra le amministrazioni locali, il Consorzio Monviso Solidale, i servizi e le associazioni del territorio. Assieme alle altre cinematografie nazionali, un’attenzione particolare è riservata alla Cina, paese di provenienza della più grande comunità migrante presente nei due comuni.

Dalla terza edizione CineMigrante si estende ai comuni di Fossano, Saluzzo e Savigliano oltre che Barge e Bagnolo Piemonte e propone film popolari, italiani e internazionali, rappresentativi delle comunità più numerose residenti nei 5 comuni cuneesi. La programmazione prevede film provenienti da Albania, Argentina, Cina, Hong Kong Italia, Marocco, Romania, Senegal e Spagna ed è soprattutto all’insegna della commedia. La specificità del progetto risiede nella scelta partecipata dei film – svolta attraverso un’inchiesta sul territorio realizzata nei mesi precedenti la rassegna – e nella proiezione di film in lingua originale con sottotitoli in italiano. Il lavoro di rete e di coinvolgimento del territorio sono finalizzati alla costruzione di un evento collettivo, di cui la comunità locale si possa appropriare e possa utilizzare, adattandolo al proprio contesto, come strumento e pretesto per mettere in comunicazione le varie anime e componenti del territorio. CineMigrante è realizzato con il contributo della Regione Piemonte e della Fondazione CRT, con il patrocinio e il sostegno del Comune di Bagnolo Piemonte, di Barge, di Saluzzo e di Savigliano, in collaborazione con il Consorzio Monviso solidale, Piemontedalvivo, Associazione Vatra e il Centro di Cultura Albanese, Associazione Videocommunity, Associazione Argentino Italiana Piemonte “ONLUS”

Ecco il programma dei prossimi appuntamenti:

venerdì 4 marzo – SAVIGLIANO | Cinema Aurora, via Ghione 10

ore 21.00 – Serata presentata dal giornalista Benko Gjata: incontro con il regista

Gjergj Xhuvani – proiezione di I DASHUR ARMIK (Caro nemico) [Film mai distribuito in

Italia] di Gjergj Xhuvani, ALBANIA/FRANCIA/GERMANIA 2004, 90’, V.O. con sott. it. – Con

Luiza Xhuvani, Robert Ndrenika, Maria Baümer, Peter Lohmeyer

sabato 5 marzo – BARGE | Cinema Comunale, via Cavallotta

ore 21.00 – MIAO MIAO [Film mai distribuito in Italia] di Cheng Hsiao-Tse, HONG

KONG/TAIWAN 2008, 83’, V.O. con sott.it. – Con Ko Chia Yen, Sandrine Pinna, Fan Chih Wei

giovedì 10 marzo – SALUZZO | Cinema Italia, piazza Cavour 12

ore 20.45 – FLORES DE OTRO MUNDO (Fiori di un altro mondo) [Film mai distribuito in

Italia] di Iciar Bollain, SPAGNA 1999, 105′, V.O. con sott.it. – Con José Sancho, Lisette Mejía, Luis Tosar, Marilin Torres, Elena Irureta.

sabato 12 marzo – FOSSANO | Castello dei Principi d’Acaya, Piazza Castello

ore 20.30 – NUNTA MUTA (Matrimonio silenzionso) [Film mai distribuito in Italia] di Horatiu

Malaele, ROMANIA/ LUSSEMBURGO/FRANCIA 2008, 87′, V.O. con sott.it. Con Meda Andreea Victor, Alexandru Potocean, Valentin Teodosiu, Alexandru Bindea

mercoledì 16 marzo – BAGNOLO PIEMONTE | Teatro Silvio Pellico, corso Marconi 1

ore 10.00 – proiezione per le scuole di THE KARATE KID, la leggenda continua di Harald

Zwart USA/CINA 2010, 140′, V.O. con sott. it. – Con Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P.

Henson, Rongguang Yu, Zhensu Wu

giovedì 17 marzo – SALUZZO | Cinema Italia, piazza Cavour 12

Ore 20.45 Serata presentata dal giornalista Benko Gjata: incontro con gli attori Elvira

Diamanti e Robert Ndrenika

proiezione di PERRALLE NGA E KALUARA (Favola dal passato) [Film mai distribuito in Italia]

di Dhimitër Anagnosti, ALBANIA 1987, 86’, – v.o. con sottotitoli in italiano – con Elvira

Diamanti, Robert Ndrenika, Xhevdet Ferri, Admir Sorra, Hajrie Rondo

sabato 19 marzo – FOSSANO | Castello dei Principi d’Acaya, Piazza Castello

ore 20.30 – MOOLAADÉ di Ousmane Sembene, SENEGAL/FRANCIA 2004, 124′, V.O. con sott. it. – con Fatoumata Coulibaly, Maimouna Hélène Diarra, Salimata Traoré, Aminata Dao

Iscrivi al canale Quotidiano Piemontese su WhatsApp, segui la nostra pagina Facebook e continua a leggere Quotidiano Piemontese